русские стихи или переводы азербайджанских стихов на русский здесь не приветствуются. smile.gif
Mövzunu taninmamish bir shairemizle bashlamaq isteyirem.
Meshedi xanim Leyla 1892 ilde Bakida anadan olub. cemi 20 il yashayib. 2 sheiri bize gelib chatib. onlardan birini ölüm yataginda heyat yoldashi shair Seyyid Zergere diqte edib.
Helal qil meni, ey shairi-fikar, ölürem.
Edib daha meni gürgi-ecel shikar, ölürem.
Zemane qoymadi bir dem deyim, gülüm, danishim,
Gözümü qoydu menim sende intizar, ölürem.
Bahari-ömrümü dövrani-dun xezan etdi,
Olundu ishretimin rexti tarümar, ölürem.
O aglayan gözüne gözlerim feda olsun,
Dayanma, al kefenim, hazir et mezar, ölürem.
Meni bagishlaginen, chox xecaletem senden,
Cefami chekmisen, efsus, sed hezar, ölürem.
Nishane qalmadi menden, qizim da öldü menim,
Gözüme oldu eceb tire ruzigar, ölürem.
Qizimla men sene, ey ashiqim, feda olduq!
Bu qezel sene mendendi yadigar, ölürem.
Helal qilginen, ey dust, xeste Leylini,
Görüm ola sene Perverdigar yar, ölürem.